Oil Skimmer OTS (swimming/floating skimmer)




Öltrennförderer OTS Schwimmskimmer

OTS…(0) Floating Skimmer,
Swimming Skimmer

Oil skimmer for recovery from floating oil on top water or sewage water surface.

  • in robust industrial design
  • oil outlet lower side in the middle R 1 1/4“, 1 1/2“, 2“, 2 1/2“ outside thread
  • length 500, 1000, 1500 or 2000 mm
  • no additional swimmers are required
  • the inlet automatically fit into the pumping action, that means, the skimmer lifts and abates self-acting, depented on the filling level
  • with rough inlet lattice
  • with two hand graps for carrying or fixing with a cord made of sheet steel raw, sheet steel galvanized or stainless steel



Öltrennförderer OTS 0

OTS-S…(0) Floating Skimmer,
Swimming Skimmer

Oil skimmer for recovery from floating oil on top water or sewage water surface.

  • as a disc skimmer with 5–10 discs 300 or 365 mm Ø
  • swimmers (floaters) in luxury construction as three dimensional adjustable
  • with direct current motor, perhaps is another type of drive possible
  • according to ATEX too



Oeltrennfoerderer-ots-s-0-seitenans

OTS-SPFA...(0) Swimming Skimmer,
Floating Skimmer


Mobile complete equipment with this floating skimmer OTS-S, onto top level will be transported the floating skimmer, on request included a transporting tray for carrying to collect dropping down oil rests. Over the drawbar there is containt the suction hose included a oil collecting tank, here floating down oil out of the suction hose will be collected, with an drain cock. With floating cable, with electric control cabinet, dry run safe self priming pump, container with cover for tools and manual instructions, with cable drum for current entry, with 2 oil collecting tanks, all hosed together and with valves, lower supporting plate with oil colleting edge and oil drain valve vertical downwards for maybe oil leakage, trolley with rubber wheels best possible immune against oil, with a hand brake.




Öltrennförderer OTS 1

OTS…(1) Floating Skimmer,
Swimming Skimmer
(very cheap)

Oil skimmer for recovery from floating oil on top water or sewage water surface.

  • for modest and simple applications
  • for calm and up to light moving water surface in light construction
  • deliverable in 2 sizes, each with 3 separate floaters of plastic, rods of stainless steel
  • with removable filter insert
  • oil outlet nozzle at the lower side for hose 1“, 1 1/4“, 1 1/2“
  • oil water recovery without obligation up to 18 m³/h




Öltrennförderer OTS 2

OTS...(2) Swimming/Floating
Oil Skimmer

Oil skimmer and oil swimm/swimming/floating oil skimmer for recovery oil from water surface.

  • with robust inlet filter wire
  • inletoil in high adjustable, with hand grip
  • lies extremely solidly on the water surface
  • standard material stainless steel AISI 304 (1.4541)
  • against extra costs deliverable of stainless steel AISI 316 (1.4571) too
  • deliverable in ATEX too




Größe / Size Saugstutzen outlet nozzle Volumenstrom capacity Maße / Dimensions Gewicht / weight
OTS 1(2) 25 mm 5 m³/h 490 x 490 x 190 mm 4,4 kg
OTS 2(2) 40 mm 15 m³/h 880 x 880 x 310 mm 12,7 kg
OTS 3(2) 50 mm 23 m³/h 880 x 880 x 310 mm
 15 kg
OTS 4(2) 75 mm 50 m³/h 1710 x 1710 x 360 mm 29,3 kg



Öltrennförderer OTS 3

OTS…(3) Swimming/Floating
Oil Skimmer

Oil skimmer and oil swimm/swimming/floating oil skimmer for recovery oil from water or sewage water surface.

  • for more demanding application cases
  • in stable industrial implementation
  • according to ATEX in other version too, of stainless steel
  • for quite and a little bit more moving water surfaces
  • 6 sizes
  • inlet funnel and floaters/schwimmers by the hight adjustable
  • total made of polypropylen PP or electrically leading capable /conductive PP or polyethylen PE, by explosion prooved
  • side length 350 - 1300 mm
  • oil outlet nozzle below with thread R 1" - 4" out side thread
  • oil recovery without binding up to 70 m³/h
Size
 		 Side
length		 inlet
A-Ø		 inlet
I-Ø		 capacity
 		 nozzle
R
OTS 1(3) 350 mm
 85 mm 45 mm
 bis 4 m³/h 1“ AG
OTS 2(3)
 400 mm 100 mm 60 mm bis 7 m³/h 1 ¼“ AG
OTS 3(3)
 600 mm 120 mm 70 mm bis 15 m³/h 1 ½“ AG
OTS 4(3)
 800 mm 160 mm 100 mm bis 22 m³/h 2“ AG
OTS 5(3)
 1000 mm 200 mm 140 mm bis 40 m³/h 3“ AG
OTS 6(3)
 1300 mm 300 mm 200 mm bis 70 m³/h 4“ AG





Öltrennförderer OTS 4

OTS-P…(4) Floating Skimmer,
Swimming Skimmer

Oil skimmer for recovery from floating oil, swimming sludge or similar on top water or sewage water surface. best suitable for fire service very tightly arranged, portable and handy pump with gasoline engine, swimming without the sludge or oil collector too,the holding rod is best suitable for application at water´s edge.

  • weight filled with water circa 27,5 kg
  • oil water recovery without obligation at 7 m delivery head up to 48,5 m³/h
  • delivery head maximum 18 m
  • dimension without collector: length 680 mm, width 530 mm, high 375 mm
  • dry run at continuous duty possible
  • minimum water depth ONLY 20 mm (at faultless operating) compact contaminant up to 15 mm Ø
  • floating pump





Öltrennförderer OTS 5

OTS-P…(5) Floating Skimmer,
Swimming Skimmer

Oil skimmer for recovery from floating oil on top water surface.

  • for light more demanding applications
  • in robust industrial construction
  • with built-in pump 230 V, one phase, 50 Hz
  • for calm and up to a little more moving water surface
  • one size only with 3 separate floaters but 3 different pump sizes
  • oil water inlet and floaters in the high not adjustable made of plastic, up to 35 °C
  • with removable filter insert against rough dirt parts
  • rough dirt particle size 5–10 mm Ø but not abrasive
  • oil outlet down side-wards 1 1/4“ oil water recovery without obligation up to 5,5, 10 oder 13 m3/h
  • floating pump





Öltrennförderer OTS 6

OTS-P…(6) Floating Skimmer,
Swimming Skimmer

Oil skimmer for recovery from floating oil, swimming sludge or similar on top water or sewage water surface.

  • for very demanding applications
  • very rugged and very robust industrial construction
  • floaters of GFK-plastic or stainless steel 1.4301, 1.4308 oder 1.4571
  • according to ATEX too
  • for oil and floating sludge recovery
  • with built-in pump
  • for calm and up to a little stronger moving water surface
  • pump with free-floating impeller and three phase motor
  • feed hopper in the high adjustable
  • oil outlet at lower side 2”, at ATEX 2” or 3”
  • oil water recovery without obligation up to 85 m³/h
  • floating pump





Öltrennförderer OTS 7

OTS…(7) Floating Skimmer,
Swimming Skimmer

Oil skimmer for recovery from floating oil on top water surface.

  • for modest and simple applications in Catamaran-construction
  • for calm and up to more strong moving water surface
  • in light and rustless construction
  • at ATEX too
  • oil inlet in the high adjustable
  • oil outlet at lower side side ½”, ¾”, 1” or 1 ¼”
  • oil water recovery without obligation up to 1000 l/h, 1500 l/h or 2500 l/h





Öltrennförderer OTS 8

OTS…(8) Swimming/Floating
Oil Skimmer
(very cheap)

Oil skimmer and oil swimm/swimming/floating oil skimmer for recovery oil from water or sewage water surface.

  • for humble and easy application cases
  • for quiet and to very easily moving water surfaces in lightweight construction
  • with 3 separate swimmers/floaters of plastic and screwed together fixture from stasinless steel
  • with loose filter pad in pull-out feature
  • oil outlet nozzle below R 1 1/4“ out side thread included multi hose/tube spout 25 or 32 Ø mm
  • oil recovery at good covered oil lawer up to 10 m³/h posiible